トクちゃんの韓国研究所👩🏻🔬🇰🇷 
アンニョン～トクちゃんです。ついに「イカゲーム２」が出ましたね👏とっても楽しみにしていました！そしてあっという間に見終わりました（笑）今回メインキャラクターや脇役の方も有名な人が多くて、シーズン１めっちゃ儲かったんだなと思いました（笑）話を戻しますが、今回のゲームの中で特に印象に残った歌があったので紹介しますね。
👇こちらはネットフリックス公式インスタのリールです。サノス役のトップさんが陽気に踊ってますね☺
「トゥングゲトゥングゲ～」この何か中毒になりそうな歌！ゲームに出てくるということは子供時代に使う歌ですので、どんなのかチェックして見てください。
子供たちが使う踊りの歌！
「둥글게 둥글게（トゥングｒゲ トゥングｒゲ）」という題名の歌です。
日本語だと「丸く丸く」という意味になります。
ゲームの中では、この歌の後に人数ゲームがありますが実際は「踊って楽しむ歌」だそうです。2人1組で腕を組んで回ることもあるので、ドラマ内のサノス役（トプさん）は幼少期を思い出して踊ったんですかね（笑）
韓国の方なら知っている遊び歌です。日本にもたくさん遊び歌がありますが、👆こちらに似た歌はありましたかね？
どんな内容？
둥글게 둥글게 둥글게 둥글게
トゥングゲトゥングゲ トゥングゲトゥングゲ
（まるくまるく～まるくまるく～）
빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다
ビングｒビングｒ トラガミョ チュムｒ チュプシダ
（くるくる回って踊りましょう）
손뼉을 치면서 노래를 부르며
ソンピョグル チミョンソ ノレルｒ ブルミョ
（手をたたいて歌を歌って）
랄랄랄라 즐거웁게 춤추자
ララララ チュルゴプケ チュムチュジャ
（らららら～楽しく踊ろ）
歌に合うように訳してみました。良かったら歌ってみてくださいね💃
最後にシーズン２を見て、兵役に行くから銃のことは誰でも知ってるのが韓国らしいなと感じました！イカゲームらしい可愛いキーホルダーがあったので載せます（笑）
個人的に良いと思っている顔パックです。レイヤーとってパックの上からつけるフィルムがあるのでしっかり密閉し、その上から眼鏡をかけても眼鏡が濡れることもないのでめっちゃいいです！保湿もしっかりしてくれます。
