アンニョン～トクちゃんです。もうすぐイカゲーム シーズン３の最終章が公開されますね！とっても楽しみです。すでに予告で流れているなんか怖そうな歌ってイカゲームドラマのオリジナルなのか、それとも子供の遊び歌なのか気になったので調べてみました。
こちらが「ぬぐしみっか こまいんにだ とぅろおせよ こまやーこまやー」とホラー系の音楽と流れる予告です。正しくはイカゲームのバックルームが流れているようです。
男の子は一体何なんでしょうか、、、
これは子供の昔の遊び歌！
こちらはイカゲーム３のオリジナルソングではなく、韓国の子供が縄跳びをしながら歌い遊ぶ歌となります。
タイトルは「꼬마야 꼬마야（こまや こまや）意味：ちびや ちびや」です。
꼬마が日本語で「チビ（小人）」という意味になります。
実際の子供向けソングはもっと明るく、楽しそうな歌でした。イカゲーム３ではどんなゲームが出るか、もしかしたら想像がつくかもしれないですね👍
↓の動画を見るとよくわかると思います。2つ目がより分かりやすいです！
歌詞は？
青線→歌詞 左側→読み 右側→訳
똑- 똑-
トゥック トゥック / とんとん(ノック音)
누구십니까
ぬぐしみっか / だれですか
꼬마입니다
こまいmにだ / ちびっ子です
들어오세요
とぅろおせよ / 入ってください
꼬마야 꼬마야
こまや こまや / ちびや ちびや
뒤로 돌아라
てぃろ とらら / 後ろに回って
꼬마야 꼬마야
こまや こまや / ちびや ちびや
땅을 짚어라
たんうる ちぼら / 地面に手をつけて
꼬마야 꼬마야
こまや こまや / ちびや ちびや
한발 들어라
はんばる とぅろら / 片足 上げて
꼬마야 꼬마야
こまや こまや / ちびや ちびや
잘 가거라
ちゃる かごら / さようなら〜
公開までもうすぐ！早くみたいですね！
