アンニョン~トクちゃんです。
めっちゃ流行っている「ギャル超可愛い」の韓国語歌詞と意味を載せました!
ギャルピースも流行してますし、ギャルブーム再来ですね!
GAL
ギャル
짱 예쁘다
(チャン イェップダ)
超可愛い~
같이 놀래?
(カッチ ノレ?)
一緒に遊ぶ?
예쁜 애가 좋아
(イェプン エガ チョア)
可愛い子がいい
GAL
ギャル
짠 계속 마셔
(チャン ゲソク マショ)
※チャン ずっと飲もう
Shake your booty
お尻を降って
Oh yeah 부리부리
(イェーイ ブリブリ)
イェーイ ブリブリ
※짠(チャン)は韓国で乾杯をするときに「チャーン!」と言いながら、グラスを合わせます。
TiktokやYouTube、インスタで見ると「shake your booty」が「shake a bully」になっていていました。
本家を見ると「shake your booty」が正しいです。
MV見ると、確かにお尻振ってますからね(笑)
韓国アイドルもこの曲に合わせて踊っていて可愛いですよね~💛
ギャルちょうかわいい〜( ✌︎’ω’)✌︎